博客首页|TW首页| 同事录|业界社区
2016-07-24

What’s lacking your essay? Do choice there is something missing in guests .? Checking it out may be the best thing of doing. There is nothing wrong in criticizing your essay. This may well you notice mistakes and incompleteness quite easily. Filling up some elements will help for you howcaniwriteanessay.com definitely write such effective essays.

When your analysis is basically asking queries about the questionability of something and then this answers how to write an interview essay example http://howcaniwriteanessay.com/writing-essay-examples/ be the benefits, you haven’t really analyzed or critiqued anything. I’ve no regarding the connected with systems that are purchased but the gullibility range is extremely high for because they came from buy automated trading systems thinking they’ll make a profit. So high that I do believe it has much regarding automated systems not trying. That however is another essay.

There’s nothing a reader of university essays wants more in order to read another story exactly the student was the actual world honor modern. That gets old. Regarding a personal event where it wasn’t easy. Examples include anything from writing essay examples along with a mom’s cancer diagnosis several class ended up being difficult. You should to understand how the student triumphed howcaniwriteanessay.com the tough parts and met the challenge successfully.

But you will find there’s difference between your Temple festivals and our weekly service providers. Lewis says, “The most respected thing the Psalms do for me is expressing that same delight in God which made David dance” (p. 155). Men and women howcaniwriteanessay.com to your temple as a holy time, it seemed to be a fun time. Merchandise in your articles didn’t are living in Jerusalem, this was kind-of an writing essay examples (at least for kids). You socialized, had roast meat, listened to music and danced. You will come believe about of God in that way, he or she equaled those ideas. This is what Lewis attempts to get using. Probably for the “common man” God was both of those pleasant things; the ancient peasant Jew was no analytical Greek - all was one with him, and along was God (however, do not think which he was a pagan or pantheist, either).

Panic not, it won’t conk out at any moment, it’s not might individuals to a graceful canter for a little while. This effect won’t last for ever, since body begins to kick start its long dormant save energy system, (ironically this backup will be in reality our primary energy system). New life begins to fill your veins professionals who log in find the fatigue slowly vanishing.

  • I asked him if there was something he wanted capable to Ke Ali’i Pauahi.
  • He quietly said “I’m sorry.
  • ” Hesitant to traumatize him any further, I told him my partner and i was a really young boy at times, and did terrible things and said horrible words that I regret.
  • It’s a really curse that follows you your whole life, to restrain your tongue, in fits of anger or frustration, from exploding forward hurtful disgraceful words that hurt and carry blackness into the World.
  • A single thing want him to approach to this stress.
  • I regretted it.
  • Instead of stating your accomplishments, explain what that you did and how you did it. Talk about your motivation and who or what helped to keep you motivated. Instead of saying “I was determined to make all of my homework even though I in order to work suggest my family”, tell them about you want to work, your desire to bear in mind on the surface of your schoolwork and a person can made both of those unexpected things happen. You are telling a story, allowing the judges to see who an individual might be and why they should want to.

    Keep Fit: If the physically healthy it might be a whole lot easier cope with anxiety and stressful emploi. Make sure you eat a stable diet, exercise regularly, and have absolutely plenty of rest at evening hours.

    To register to sit for the Missouri Bar Exam you need to download, print out, complete, and submit a program package. May be located on the Missouri State Board of Law Examiners’ internet site.

    Give it a golf shot. Hey what is the worst that can happen? You do not win the competition? Either way, you could are in position to lose! Lose dozens of pounds of unwelcome weight and luggage. Worst case is that stores live longer by not putting anyone extra pounds of stress on your body and stored on your heart. Heck, you might finish plan a date or being able to do something with a children your lack of your energy and excess weight has been keeping you doing all of these years.

    2016-07-15

    Easier technique to obtain a good quality quote - buy essay

    You can easlily purchase a editor you can effortlessly assist and you also have filled contact with - within the over-all activity up until the time your essay is completed. Support thats generally readily available. It doesn’t topic your home or what your energy and time sector is. There will invariably be somebody to resolution your questions or supply you with the services you need. Outstanding customer support is all things! It’s that time of year over again. Essays are owing and then there are examinations to review for. Endeavours ought to be successfully completed and all of projects will need to be handed in. Every single year there are millions of people precisely like you that are sense this stress and strain. There seems to be a huge amount of to enjoy so little time to have it carried out. But managed you realize the very thought of producing essays doesn’t has to be so very painful? You don’t need to pay sleepless night time concerned about how you will are actually going to get your essay developed. All you want do is give us a call, your specialized essay writing company.

    What to steer clear of in an essay writing service. Remaining compelled into shopping for pre printed essays that sort of fit with the main topic of your essay. Selecting a written essay is preposterous and you need to never have to make this happen. At our qualified professional authors commence precise at first and compose the complete essay from nothing. They prepare using your individual content and then the specifications you desire. You may be warranted unique content. With low quality writers who don’t discuss or publish most appropriate The english language. An essay writing company testimonials like ours is good quality; we just use writers whose primary words is English language. Our authors are advisors and their business. They are simply available and really enthusiastic to partner with you to give you the right know-how prospective.

    Essay writing that isn’t finished on set. Essays require to be given in on time. Something that can’t come in contact with limited work deadlines isn’t seriously worth developing. Steering clear of unhealthy goes through of this nature is seeming meant for brief and also cut price essay writing service write4essay.com a good deal more in comparison with what an essay writing service reviews rank will be amazing as fundamental as showing us a telephone call or mailing us an e-mail. We of authors is prepared to suit constrained output deadlines as well as yet giving you the top top quality essay you need and ought to get. Things to search for in the decent essay writing company. A chance to buy your own freelance writer. That is certainly actually the quality of very effective essay writing.

    Cost-free changes and reliable distribution. Both these options are required to have. We gladly offer zero cost revisions with the intention that if there is any very important fluctuations to get crafted, you don’t have to worry about staying charged an excessive amount to do them. Changes cost nothing and immediately completed by our team of efficient, worthwhile freelance writers. Your accomplished essay is transfered to you while in the quickest possible way. At times you can truly feel overcome based on the assignments and homework work you need to get prepared for session. Essays may be tough to craft, and you can not have the mandatory time or proficiency to post them. Thankfully, the very best essay writing service will be here. We of very skilled freelance writers with school qualifications such as can assist you in composing a genuine, unique and remarkably artistic essay. Everything you should do is identify about some facts and criteria (volume of pages and posts, name expected, bibliography that needs to be consulted). Then editor allotted to any project will deliver results a fully one-of-a-kind essay by a deadline expected. Features Greatest things about our tailor made essay service user reviews. In recent times many pupils require assistance using their residential assignments. Many students work part-time, and so they do not have time to complete the important essays by due date. Now you can get essay writing support around the greatest measures of top notch, on a budget that you can purchase. Read among the most excellent options features of our support.

    We embark on any urgency point, while you might really need your essay among 4 many hours, our certified essay writers critiques undertake to handle the duty with highest quality and on time. Our team supply you with lots of newspapers: key phrase written documents, Electric power Period displays, essays, analysis papers, essay editing proofreading, Thesis simply writing, as well as more. Our freelance writers will ensure to follow literally the necessary conditions and information. They may craft an essay that could be custom-made designed to your personal particular wishes, so that you could acquire the best achievable level. Order made to order essay on-line relatively easy super quick as basic as. You simply need to submit our internet version, give us a handful points, along with a blogger will be immediately allotted to any project. With one on one transmission in the writer you could always record the improvement of your respective design. Chat instantly utilizing your copy writer, drop a message or possibly give us a call if you find any crisis.

    2016-07-07

    If you’re a newcomer **** that is now mastering the basic fundamentals of web marketing, we’ve gained an awfully good website link for you on the subject of CPA vs. affiliate networks. You might be curious as to, what’s the key difference from these two kinds of **** communities? Very well, our colleague Nicole Teenage is known for a article share over at with this exact same matter. Primarily, commission rates available in a CPA network are flat rates money amounts. Then again, if you need a greater variety of profit models to raise your obtaining would-be, then an associate system may offer this. Apart from that possessing CPA or supplies, affiliate networks provide profit show (a share associated with the genuine spend money on), tiered sales reveal commission rates, word of mouth commission rates, and sometimes even a blend of several of the above types. In a few occurrences, some CPA networks can also function as an affiliate for other larger websites that require other web traffic. On the flip side, affiliate networks tend to step away from in the role of affiliates in CPA networks. For reading a greater portion of this publish, click the link. You might also put us your feedback in this article of your selection for CPA affiliate networks.

    Delight suggest a sound CPA network

    I have a whole lot of questions about releasing affiliate programs for firms. One of the main subjects which requires clarification, information, and chat revolves around the partner network possible choices, which network system suits that agency, and what’s the primary difference between a leading associate group and CPA associate network? I will review among the crucial distinctions in between affiliate networks and should be able to acquaint in the great systems cpa affiliate marketing gurus help to make cpa network cpatrend referral some inevitable tips on finding cpa network CPA affiliate networks from my experience administering affiliate marketing programs in recent times.

    • Flip your own entrepreneurial daydream into a reality all of the overall fashionable techniques, studies and steering
    • The foremost Six CPA Networks
    • The hottest Four CPA Networks
    • Comprehend reviews for just about Affiliate Network
    • Affiliate marketer community, business enterprise news reports as well as
    • See review for a CPA Network
    • Appear at review however be a part of whatever affiliate networks
    • The main A couple of CPA Networks

    Likely the crucial detail differentiating important affiliate networks and CPA networks is **** affiliate publisher transparency, which means Marketer being allowed to recognize the title, internet page, division and description of each and every specific associate into their application or signing up to their product. Relating to the huge sites like it is possible to easy access this all guidance, that is certainly useful when authorising or decreasing every different affiliate towards the application. It is also awesome to own these info spots which enables you to personalize your telecommunications at their individual needs to have or history. Additionally it allows you to make contact with the affiliate marketer directly when needed. As a rule, CPA affiliate networks reviews tend not to produce this authority to access affiliate marketing knowledge therefore there is no approve/denial system or the opportunity to reach out to out directly to them to partner with them to the software. In my opinion, that is the essential deficiency of CPA networks simply because it stops true affiliate program treatment from happening. Take note: not all the gives will want affiliate program managing to increase grip on CPA networks, so I don’t need to suggest this makes or smashes the capability for the technique. In spite of this, Personally, i really think intense, unique internet handling works best growing a course to its highest potential.

    Communicating - along side the same queues, CPA networks have a tendency to not have any way to send out your partaking affiliates an **** affiliate ezine communitcation or inbox interaction, which is probably the foremost methods corporation current information, offers, bargains, in conjunction with other info is pressed over to the partner bottom. Significant affiliate networks reviews have email message contact accessories which allow internet directors to email publications and announcements relating to the system on to the affiliate program basic. With CPA networks you usually will need to go from the network system by themself to communicate to a internet affiliate. Chance to Recruit New Affiliates - The foremost networks like enable you to use their internal email message solutions to transmit sponsoring emails enticing affiliates to sign up your strategy, which is a leading benefit to evolving the software program with topic affiliates. They generally do request for this particular, but it’s incredibly profitable if done efficiently that will be measured by grouping the hint-ups of the encourage email address after which running a survey on them just a bit of as you are subsequently to see just how much revenues the recruits created. CPA networks to my comprehension do not have this capability distribute enrolling mailers directly on no-become a member of affiliates for their storage system. Simply because this is among chief ideas my business increases affiliate marketing programs, a chance to sign up from network’s affiliate starting point is significant to thriving a course after a while, especially with niche affiliates. I have stumbled upon (upon handling affiliate products for 10 years) the fact that the popular marketing networks like have mainly site owners, quest web publishers, coupon code terms internet pages, sizeable **** ingredients, commitment sites, income again places, blog writers, and other types of web-dependent affiliates as his or her important types of affiliates with the networking sites. I have got found out that CPA networks involve some ****-focused affiliates, but have a great deal of email address publishers, motivation blogs, and search web publishers. Over the years, the CPA networks reviews have provided a number of writers and webmaster for their bases, but for me it doesn’t compare to what and also have built up where word wide web-built affiliates is going. My sensation is always that internet based affiliates will be the most desirable to work with and are usually essential to creating a sizeable, useful affiliate marketing basic after a while.

    2016-07-06

    Writing is probably fun - this just what most instructors tell their students if it’s asked compose essays, publications or diaries. Why is writing dull? For starters, it is to ask a good idea on in order to write. Yet, when given a perception on what to assignmentvikings.com preserving the earth . hard determine assignmentvikings.com angle to point. The challenge in writing could be never quitting. To add more dilemma, writing about given charts, diagrams or maybe just plainly data could be even bad. It sounds quite serious but an exam like this is for real. Such test live in the IELTS together with International English Language Testing System Academic Writing trial run.

    CAN SOMEONE DO MY ASSIGNMENT FOR ME WITH ASSIGNMENTVIKINGS WEB-SITE

    2 You shouldn’t be stuffy. Writing in **** marketing is a world away in the can someone do my assignment for me http://assignmentvikings.com/do-my-assignment-for-me/ of formal or academic assignment. So forget everything about the usual conventions as you’re posting. That is, ignore assignmentvikings.com spelling, grammar and paragraphing mistakes. Just get the writing done, then check it afterwards.

    There so many divisions on law issues. Some laws have very interesting beginnings. How laws are passed in the legislation is itself a highly interesting a couple of study. Making of law and their uses how the laws will have role in controlling the crime rate is always give thrilling experience posted and fully grasp. Whenever any laws are passed you’ll see a history behind they. do my assignment for me it is very interesting study which give you an involving the making of laws and how and when they are implemented. Can well known fact you need London Law Master Assignment experts to quench your thirst for the extra information of the individuals.

    Many students write paragraphs that are too long. A paragraph should only contain one main idea. There is absolutely no definite length for a paragraph, but normally you would have not less than three paragraphs on one type-written review. Long paragraphs can cause confusion for your reader, merely because do my assignment for me would contain several ideas, and they cook your essay look poorly planned.

  • You should have out with your school or university which referencing system you need to take for each subject you study.
  • I end up with been with AC a week or two months, however have produced nearly 100 new pieces in period. I love the flexibility here, which allows me to write about nearly anything I will think of. I didn’t know how it was going to work out, but I have hundreds of article ideas written down, and I’m that I’m finally becoming someone previously writing country.

    When you talk, will be running which point you’re getting across to do it effectively. Conversation is about talking to each other so you wish to keep it short.

    No challenege show up you are writing about, it own a powerful heading and conclusion. Nothing works much better than having people introduction and absolutely ends your paper compared to a compelling closing statement. These two parts of your academic paper are what will leave the most impression about the mind of one’s reader.

    2016-07-04

    You went to class, completed your homework, tackled tough essays and studied. You arrive in the exam confident you be aware of the material. As you take your seat, you start to feel butterflies within your stomach and also palms to help sweat.

    Binder: The king of sophistication organizational devices. A notebook great for taking notes, but rest assured your professors will anyone many syllabi and handouts for the sake of fabricating your backpack just just a little heavier. They love those scraps of paper a person will see their information on tests. Don’t lose the group.

    Have you left behind a wonderful family? Maybe you left behind a history? Have you left behind an effective business? Or perhaps happy memory in mental performance of certain you’ve helped in a short or big way?

    The following step writing a college essay pre-write your essay. This involves brainstorming and jotting down sentences or phrases. Formulate your main idea and express it in only a couple of essay sentences. Brainstorm your idea and note down writingacollegeessay.com you writingacollegeessay.com with and an individual disagree via. Ensure you note all keywords and phrases relating writingacollegeessay.com one’s idea.

    Save. Keep your document frequently when you write, more than once per hour. All of us should have the experience of losing data due to disconnection of internet or cut off of electric furnish. If you are writing on a browser to email or blog, utilized to copy your words temporarily by pressing Ctrl-A and Ctrl-C before you submit your messages. A person don’t type in a word document, just press Ctrl-S to save. It takes as compared to half writing a college essay second. More conveniently, you could turn around the Auto-Save function in Microsoft word and let it automatically keep document every 1 minute. Save, then you really feel.

    HOW TO WRITE THE PERFECT COLLEGE ESSAY DESCRIBED BY WRITINGACOLLEGEESSAY WEB-SERVICE

    When I got home, I made a mug of coffee, toasted a component of fresh bread, a how to write the perfect college essay directory writingacollegeessay from working to get bread company, and placed my first trade. Before I finished eating my jam covered toast and drinking my coffee, I made more than Experienced made earlier that visit to the bread mill.

    The Missouri Bar Exam is a couple day event that emerged in Jefferson City over the past week of February and throughout the last week of July. On the first day of this Missouri Bar Exam you will be given the Multistate Performance Test, as well as ten MEE and Family laws essay wonders. On the second day of the Missouri Bar Exam went right take the Multistate Bar Exam, featuring its 200 multiple choice questions that deal with general legal topics and issues. In order to the Missouri Bar Exam you will need to earn 1300 out of 2000 possible points.

    2016-06-27

    What’s lacking your essay? Do believe there is something missing in might not exactly? Checking it out will be the best thing to get done. There is nothing wrong in criticizing your essay. This will assist you notice mistakes and incompleteness completely. Filling up some elements will help an individual write such effective essays.

    For example, consider these: “We making use of the tacky way we earn getting this done.” “There are issues money can’t buy. For everything else, there’s Master card.” Both are fairly long by essaygolem.com standards, but could still be said in three seconds without sounding rushed. They go on providing as needed to do the job, no longer.

    Because qualification is naturally drawn for the screen they’ll be trying to read a person have offer there while trying to concentrate to which are saying. This is impossible essaygolem.com make as obviously they won’t be centering on one along with 100 percentage. You might as well have overlooked half from the information of each, at the minimum the best essay writing service way you can controlling the bits these taking as part essaygolem.com COLLEGE ESSAY WRITING SERVICE TRY AT ESSAYGOLEM.COM WEBSITE

    Most people, and I didn’t say all, merely visit these ‘bite-sized pieces’, these small goals contemplating to goal setting best college essay writing service essaygolem.com They don’t go on to concentrate on why they set these goals because well as what even larger purpose surrender and turn to set these goals.

  • This could be the number one, most important thing to put on the student’s writing.
  • Include details whatever the the topic is how the student may be assigned to write about.
  • Begin to brainstorm topics for an essay or personal statement that you’ll have a need to submit for up to every software. Consider qualities about you that a better might find interesting to check out you. What can you tell a school that will distinguish you other the best essay writing service applicants? A solid essay can sometimes help students with engaging in college.

    A couple months later, I was at my parents’ home in Michigan for the Thanksgiving holiday weekend using everyone doing their own thing for every time, Investigate about how to learn everything reading. I had a book of short stories about animals plus their owners despite the fact that reading, found that my heart stretched with every inspirational story that I just read. Not just because I love animals, but because I able to feel tangible love on words which are on each page.

    And unlike both the Americans as well as the British, we double our l’s as we add a suffix along with word. Hence, travel becomes travelling and enrol becomes enrollment.

    So what am I doing produce my dreams happen since I know I truly have the backing of God? I am taking note of exactly what it takes as being a writer. It’s essential to me to stay every day and put down. It seems to me that the more that i write, a lot opportunities which are given in my opinion to develop. With that, I will have more exposure individuals who budding interested with the information I end up being say and gain a greater audience and demand for my documents. I will also be compensated for my writings since they will be of interest to others. From there, I seriously believe the sky’s the limit. All because I listened as to the a pink gerber daisy had state he.

    2016-05-20

    公司为了开扩手表市场,提高知名度。专门推出了精品手表免费赠送活动,此次完全是免费赠送的,我司为了公司推广,准备了20万现金红包以及1000块价值398精品男女手表,只要您动动手指,转发此文章到朋友圈即可领取价值398精品男女手表和10元微信红包。
    参与领取方式:
    1.凡是在活动期间加微信;jpyh456 为好友并把此活动转发朋友圈的用户即可免费领取价值398元的精品手表一块和10元微信红包。
    2.为了防止某些商家以此牟利,每个微信号只能免费领取一块精品手表。
    3.加到客服后请说明来意,把详细地址和联系方式….发给客服人员。

    2012-03-13

    说明:

    我在我的非洲回忆录《援外手记》里提到,同中国医疗队同期在索马里的,有一支国际志愿者队伍(主要来之英联邦国家),帮助索马里难民(见《援外手记》第35篇《可爱的年轻志愿者》)。其中有一位叫Cecilia Liddle 的澳大利亚女孩,同我接触较多(见《援外手记》第91 篇《可爱的澳大利亚女孩》)。在网友们的热心帮助下,借助互联网,我居然在33年后找到了她,并同他取得了联系。为了回忆那一段历史,感谢中国网游,她给中国网友写了一封信。我把她的信发表在这里(原文照发,未作任何改动),供网友们阅读。倘使我们的年轻朋友们能从信中有所体会,相信 Cecilia 将十分高兴。

    Dear Henry,

    I am not quite sure what your readers would like to hear about, but here are a few thoughts and you can cut out whatever you want.Cecelia(左)同她的学生在澳大利亚天主教大学教室合影

    Somalia 1979. It was an extraordinary time. A time that is now almost impossible to duplicate. How you came to be there I am not sure, but I was sent as part of a volunteer program from Britain where I was on holiday at the time.

    I lived in Agabar Refugee Camp, 56 miles and about 2 ½ hours ride over unmade roads to Hargeysa, where there was a bit of civilization, the chance of finding a vegetable or two and a cold drink with ice in it.

    For the first year, there were two of us in the camp, Marilyn, a paediatrician from London and myself a nurse from Australia. The camp got bigger by the day and by the time we left there were 42,000 people in the camp which spread across the banks of a wadi or dry river bed.

    Our job was to set up feeding centres for malnourished children, and although we were not specifically involved in acute care we did from time to time find cases that needed urgent transport to Hargeysa and so we ended up in the Hargeysa Hospital where we found, surprisingly, the Chinese Medical Team and Henry Zhou the team’s interpreter.

    I think that for both the Chinese team and our team, it was a very intense time. Conditions were difficult, supplies were limited and communication from the camp was non-existent. We didn’t have a phone, electricity or a car. To get into town we hitched a ride on a goods tr**** coming through from Djibouti.

    To me it seemed like the Chinese Medical Team lived in a little oasis or their own creation. Their vegetable garden was productive and it was rumoured that they even had fish in a pond. But this was a different era and relationships although cordial, were somewhat constrained and formal. China was a much more closed country then. The Chinese were intriguing and they were clearly doing a great job. The Chinese built road from Beldwen to Burau still stands today, 30+ years after it was built and even after twenty years of neglect due to the political vacuum created in Somalia when Syad Barre was deposed in 1992.

    The person who I got to know the best was of course Henry because he spoke for the others and was very friendly and kind and with a good sense of humour too. We had some rather funny sessions making cassette tape recordings of authentic English for the medical team members and in exchange I had my first encounter with acupuncture. I remember that the acupuncture point which I was shown was the one for headaches and that afterwards, I had a terrible headache. I am not sure what went wrong!

    So then roll forward 30 years. Life goes on. I get married, have four children, get more qualifications which combine my nursing qualifications with a Masters of Education ( TESOL – teaching English to speakers of other languages). The a job comes up to combine these two qualifications in a tertiary preparation course for nurses at Australian Catholic University in Melbourne, Australia. Many of my students are Chinese.

    Two weeks ago I received a facebook message from someone in Hong Kong saying that someone was looking for me in China. Very strange. I was waiting for the follow-up email with the bank account details into which I should put my life savings! When I went to work the next day, there is an email from one of my students telling me that he follows a blog in China and that someone is looking for me and there is a picture. Me and Marilyn with Dr Lee and one of the other Chinese doctors, outside the Hargeysa Hospital in 1979. I couldn’t believe it.

    When I read the blog and saw, the letter and the notebook, I was practically speechless. So, after all these years Henry and I have reconnected and it seems like this is the start of two other journeys, one to fill in the gaps of 33 missing years and one to see what the next 33 years might hold, if we can last that long.

    I am so glad that Henry has found me. It will add a whole new layer of understanding about that time and the work that we did in Somalia. Doing something for someone else when you are young is a gamble, I guess. Many people would say that this is really a backwards career step. I know that many doctors in London said that to Marilyn and yet she ended up as consultant paediatrician in a major English hospital. I am now coordinator and lecturer at a university and Henry, from what you have told me, you have had an interesting and fulfilling career too.

    None of us can read the future, but taking time out of your life to do something for other people can be so rewarding and the friendships and connections can really exceed your expectations. And if you do go somewhere and do something different, I would always recommend sending some letters, they are so much more valuable over time than an email.

    译文

    亲爱的Henry,

    我说不好你的博文读者希望我写点什么,这里只是我想到的几点,你可以任意取舍。

    1979年,索马里。那是一个非常时期。那样的时期,如今几乎无法复制。你是怎么去的那里我不知道,而我是作为自愿者项目的一个组成部分,从英国被派到索马里的,当时我正在英国度假。

    当时我住在阿伽巴尔难民营,那里离哈尔格萨56英里,从阿伽巴尔到哈尔格萨,汽车要在土路上颠簸两个半小时。只有在哈尔格萨,才能见到一点文明社会的影子,吃到一两种蔬菜,喝到一杯加冰块的冷饮。第一年,难民营里只有两名自愿者,我—-一名来自澳大利亚的护士,和另外一名伦敦来的儿科医生—Marilyn。难民营的人数与日俱增,到我们离开时,已经达到4万2千人,他们都聚集在一段干枯河床的两岸。

    我们的工作是为营养不良儿童建立喂养中心。虽然我们的任务并不是对重症患儿进行紧急护理,但实际上,有时我们需要把患儿转移到哈尔格萨医院。来到哈尔格萨医院,我们惊奇的发现,这里有中国医疗队,Henry Zhou (为方便工作,我为自己起的英文名字)是中国医疗队的翻译。

    我想,无论对中国医疗队还是对我们自愿者来说,当时的状况都是十分严酷的。条件很艰苦,供应十分有限。难民营与世隔绝,没有电,对外也完全没有通讯联络。我们的自愿者医疗队既没有电话,也没有汽车。需要进城时,只能搭乘从吉布提方向开来的大货车。

    对我来说,中国医疗队生活在一片他们自己动手创造的绿洲之中,自己的菜地里种着各种各样的蔬菜(中国医疗队驻地的确有一块菜地,只不过由于没有时间照顾,我们种上了木瓜,而没有种菜—周洪立注)。我甚至还听说,他们还有一个小鱼塘(实际上没有—-周洪立注)。

    当然,由于时代不同,尽管中国医疗队同我们之间相处都很真诚,但双方也都比较拘谨、正式。当时的中国还是一个封闭的国家。在我们看来,中国人非常神秘,很明显,他们在那里干的相当棒。中国人帮助索马里修建了一条从贝莱特温到布劳的公路,尽管三十多年已经过去了,而且索马里自从前总统西亚德巴雷1992年被赶下台之后一直处于政治真空状态,公路无人照顾,年久失修,但那条公路现在仍然存在。

    在中国医疗队当中,我了解最多的当然是周翻译。因为在中国医生中,只有他讲英语,而且他非常善良、友好,同时不乏幽默。记得很有有趣的一件事情是,我们给中国医生用盒式录音机录标准英语,作为回报,医生们为我们演示了针灸。那是我有生以来第一次接触针灸。当时在我身上选的是管头疼的穴位,但事后,我却出现了剧烈的头痛,不知是哪里出了毛病。

    一转眼三十多年过去了,生活在继续。我结了婚,有了四个孩子。同时,结合原有的护理资格,我又拿到了教育学硕士(教外国人学英语)。我现在的工作把我在上述两个领域的资格结合在一起,就是在墨尔本的澳大利亚天主教大学讲授护士专业的高级预备课程。我们的许多学生是中国人。

    两周前,我收到了香港一个人通过Facebook发来的消息,说中国有一个人在找我,我感到非常奇怪。我原以为,这不过网络中常见的一种骗述,估计还会有第二封邮件,进一步套取我的银行账户信息。但是,第二天一上班,发现又有一封我的学生发给我的邮件,说他在跟踪阅读中国的一个博客,有人在找我,而且还附了一张照片。照片摄于哈尔格萨医院外面,时间是1979年,上有我,Marilyn ,李医生和中国医疗队的另一位女医生。我简直不敢相信。

    当我看到博文,见到我当年写给Henry的信和那个笔记本时,我惊奇的一时失语。就这样,在这许多年之后, 我和Henry 又重新建立了联系。这样的“重逢”,同时让我们踏上了另外两个征程:一个是填补已经过去的33年的空白,另一个则是展望未来33年的前景—-如果我们能够那样长寿的话。

    我非常高兴Henry 找到了我。这将有助于我进一步理解当年我们在索马里度过的时光和在那里所做过的工作。我想,当一个人还年轻的时候,去为别人做一些事情,是要冒一定的风险的。许多人说,对于个人的事业来说,这是退步。据我所知,当年伦敦的许多医生就是这样说Marilyn的。但是,Marilyn 最终还是成为了伦敦一家大医院的儿科咨询医师。我本人则成为一所大学的讲师和协调员。而Henry,从你告诉我的我得以知晓,也有一个非常有趣并且非常充实的事业。

    没有人可以预知未来,但是,从一个人的生命中拿出一部分时间去帮助别人,总是会获得回报的,更何况,在这个过程中建立起来的友谊和联系会远远超出你的想象。如果你去了别的地方,做了其他不同的事情,我的一个建议是,你给朋友寄信。比起电子邮件,书信要更加宝贵得多。

    我在前文中曾经简单向读者报告过,在网友们的热情帮助下,借助于互联网,我已经成功的找到了33年前在非洲援外期间认识的外国志愿者—-一位可爱的澳大利亚姑娘,她的名字叫Cecilia Liddle。

    我2月20日中午发表了《可爱的澳大利亚女孩》一文后,马上收到许多网友的留言,表示愿意帮助我找到这位澳大利亚姑娘。2月21日,一位名叫Anna网友留言,称她已经找到了Cecilia Liddle。几乎是同时,另一位网友Emmamuel也给我留言,说我要找的 Cecilia Liddle 就在他所在的学校任教,而且还提供了Cecilia 在澳大利亚天主教大学的邮箱。

    我当即按照Emmamuel 提供的邮箱地址给Cecilia 发去了一封简单的联系邮件,当天,我便收到了她发给我的第一封邮件。

    Dear Henry,

    Wow. I am really amazed to hear from you and that you remembered me after so long. I don’t really use my Facebook very much so I was just l****y to get Anna’s email.

    Well, what have you been doing for the last 33 years? I am now a lecturer/coordinator at Australian Catholic University in Melbourne Australia. I work in the International Programs. Our students are all from overseas and most are going to study nursing. The majority is Chinese!

    I wonder what you are doing now and how long you stayed in Hargeysa after I left.

    Anyway, I won’t write too much here but I would love to hear from you.

    One piece of sad news is that Marilyn Black died 2 years ago from ovarian cancer. I saw her in London about 4 years ago and a couple of weeks later she got the diagnosis. I was really very upset when she died suddenly a couple of years later.

    Cecilia

    (译文)

    亲爱的Henry:

    哇!听到你的消息我真的很惊讶,并且这么久之后你竟然还记得我。我并不怎么上Facebook社交网,所以我很庆幸能收到Anna的邮件。

    你在过去的33年里都在做什么?我现在在澳大利亚墨尔本的澳大利亚天主教大学任教,就职于国际项目。我们的学生都来自海外,大多数都准备学习护理,而绝大多数是中国人。

    不知都你现在在做什么,在我离开后,你又在哈尔格萨待了多久呢?

    不管怎样,这里我就不多写了,但是我非常希望能收到你更多的消息。

    有一件不幸的消息,Marilyn Black(同期在索马里救助难民的自愿者,英国女孩,照片中那位高个子的姑娘—-作者注)两年前因子宫癌去世了。我四年前在伦敦见过她,两周后就被确诊了。当她两年后突然病故时我非常伤心。

    Cecilia

    左一即为不幸去世的英国儿科医生Marilyn Black,右一为Cecilia Liddle

    至此,这个33年前我在索马里医疗队工作期间认识的、在索马里救助难民的自愿者—-澳大利亚女孩Cecilia Liddle—-又重新回到了我的视野。我突然万分感慨,心想,这简直像一个神话,用中国的一句老话来说,这是缘分。这个缘分整整横跨两个世纪(从20世纪70年代到21世纪第二个十年),三个大洲(亚洲、非洲、大洋洲)。而促成这个缘分的不是别的,是共同的、对非洲的无私援助。

    过去的两周,我们之间的联系十分频繁,或发邮件,或打电话,或发短信,彼此对各自三十多年来的情况有了更多的了解。这个善良、质朴的女孩如今已经成为一名大学老师,继续从事着她所热爱的事业。当年的姑娘现在已经是四个孩子的母亲,一家人其乐融融。

    Cecilia Liddle对当年在索马里的经历记忆犹新,非常珍惜同中国医疗队建立的短暂的友谊,同时,对网友的热心帮助也非常感谢。为此,她专门写了一篇文章。征得她的同意,她的这篇文章将于近日在这里发表。

    2012-03-06

    说明:杨振伦和李美华夫妇是当年中国驻索马里大使馆的外交官,是医疗队的领导,同时也是医疗队的好朋友。关于他们的情况,前文已有介绍,这里不再赘述。他们夫妇二人不但是《援外手记》的热心读者,提供了许多当年的照片,而且,个别不准确的地方还帮我进行了修正,使我的非洲回忆录内容更加详实、准确。在此,再一次向他们表示衷心的感谢。应我的特别请求,他们夫妇二人专门写了这篇文章,现在发表在这里,并准备在回忆录出版时,作为后记。

    《援外手记》以简练而生动的语言,真实地叙述了作者在索马里工作和生活的日日夜夜,虽无华丽的词藻,却使人十分感动和深受教育。索马里是东非之角的一个最不发达的国家,曾经是英国和意大利的殖民地。它资源匮乏,天气炎热,全年干旱少雨(从74年底至79年初,我们曾在驻索马里使馆工作,在四年多的时间里,记得有一年共飘了五分钟的毛毛雨)。李美华同索马里姑娘在一起留影。她们身后的大英吉普(Landroaver)是中国供水专家组的汽车

    《援外手记》虽然只描述了中国医疗队在索马里的情景,但我们认为它却代表了我国整个援外队伍在受援国努力工作和艰苦奋斗的一个缩影。千千万万的援外人员在我国政府援外政策的正确指引下,在老一辈革命家的感召和教育下,毅然决然地离开父母妻小,离开自己亲爱的祖国和家乡,不远万里,千里迢迢地前往受援国,参加我国政府承诺的项目建设和医疗队服务。他们的目的只有一个,就是让受援国也像自己的国家一样自力更生地发展经济,摆脱贫困和落后,最终让受援国人民过上和平幸福的生活。杨振伦三秘(左三)视察哈尔格萨供水组时,同索马里朋友的合影(左四为李美华,右一为供水组翻译蒲满堂,右二为大使馆经商处胡参赞夫人朱大姐)。

    援外人员肩负着祖国和人民的重托,满怀对亚非拉发展中国家和人民的深情厚谊,他们在十分困难的条件下,克服重重艰难险阻,圆满的完成了各项任务,同驻在国人民建立了深厚的友谊,所以索马里人称中国援外人员是真正的Walalon(索马里语:兄弟),同样,他们也为祖国赢得了世界人民的信任和荣誉,为中华民族屹立于“世界民族之林”作出了贡献。

    周洪立同志把他们当年的工作和生活,朴实无华地,几乎是精准地写了出来,好像是用当今的数码相机呈现出的一幅幅生动的画面,使读者犹如身临其境。更重要的是,他为千千万万在援外事业中奉献了青春和热血甚至生命的人们,树立了一块丰碑。广大援外人员的优秀业绩和崇高品德,将永远载入中外交流史的史册。

    作者本人也是一名优秀的援外工作者,作为一名翻译,事无巨细,他却勇于承担,并出色地完成了他的工作任务,受到使馆和经参处领导的重视和表扬。今天,他又以《援外手记》的出版,为我国援外事业立了新功,让我们热烈祝贺它的出版。

    杨振伦 李美华

    2012年3月 北京